日程：2018年10月19日（金）２０日（土）
場所：石巻クリスチャンセンター　石巻駅前北通り　１丁目６−１２
参加費無料、自由献金あり
昼食ご希望の方は、お弁当のご注文承ります。（500円）

10月19日（金）
セッション１　10:00-12:00
「宣教の情熱を燃やす」エドモンド・チャン師
セッション２　13:00-15:00
「永遠に続く遺産を残す」アン・チャン師

10月20日（土）
セッション３　10:00-12:00
「自分の存在について深く知る」エドモンド・チャン師
セッション４　13:00-15:00
「神の国を前進させる」　エドモンド・チャン師

Please come to Ishinomaki Disciple Making Conference!

Date: 2018 October 19 (Fri.) 20 (Sat.)
Place: Ishinomaki Christian Center 1-6-12 Ishinomaki Ekimae Kita Dori Free Admission, (Offering will be welcomed) Please let us know if you want Obento (500yen)

October 19 (Fri)
Session One 10:00-12:00
[Ignite the passion for Mission] Edmond Chan Session Two 13:00-15:00 [Leaving the eternal inheritance] Ann Chan

October 20 (Sat)
Session Three 10:00 – 12:00
[Knowing your existence deeply] Edmond Chan Session Four 13:00-15:00 [Advancing the Kingdom of God] Edmond Chan

エドモンド・チャン師
　1958年シンガポール生れ。2003年アメリカのトリニテイー神学校の通常２年間の修士課程を９ヶ月未満で最優等で卒業。
　アジアに於けるもっとも人気のある講解説教者の一人であり、複雑なことをシンプルにする素晴らしい賜物を持っていると多くの人々が認めている。彼の洞察に満ちた聖書講義は好評を博し、世界各地からの招待でスケジュールは３年から５年先まで招待で埋まっている。
　シンガポールのカベナント福音自由教会の主任牧師として25年間牧会し4千名が集う教会に導いた。その後、意図的なリーダーシップ継承を計画通り実行し2012年に二人の牧師に教会を託した。リーダーシップメンターとして、シンガポール国内外のトップレベルのリーダーたちへのメンタリングを続けている。ＩＤＭＣ（意図的な弟子造り教会の同盟）世界同盟の創始者。

Profile
Edmond Chan
Born in Singapore 1958. Graduate from Trinity Theological Seminary in 2003. Finishing two year worth of PhD. in nine month with honorary.
One of the most popular preacher among Asia, acknowledge from many how he is gifted in making complex simple. His insight into biblical teaching have gaining favor that his schedule is full from three to five years for speaking engagements.

For twenty five years served as main pastor of Covenant Evangelical Free church and led the church into 4,000 congregation. In 2012 he intentionally pass the leadership to two pastors in 2012. Continue mentor top leaders domestically as well as internationally. He is also founder of IDMC (Intentional Discipleship Making Church alliance).